« L’Autre Rive » – “La Otra Orilla” de Ulises Cala
— Selim Lander, critique invité —
Spectacle présenté à Fort-de-France, Martinique
« Jusqu’où faut-il aimer ? Il faudrait un manuel pour expliquer cela. »
Cette phrase prononcée par un homme qui va émigrer en abandonnant sa fille n’est qu’un aspect d’un texte qui brasse toutes sortes de sentiments, de sensations, depuis les jeux amoureux pleins de malice jusqu’à la désespérance profonde en passant par les moments d’attente indécise hantés par la crainte des « persécuteurs ». Nous sommes sur une île, Cuba sans nul doute, entourée d’une « mer interdite ». La télévision qu’on entend parfois s’exprime en espagnol (« la télévision est une chose répugnante » répètera l’homme à plusieurs reprises).Ils sont deux comédiens qui interprètent plusieurs rôles, principalement celui d’un homme et d’une femme sur le chemin de l’exil. Ils attendent le passeur qui les conduira sur l’autre rive d’un fleuve (ou n’est-ce pas plutôt le détroit entre Cuba et la Floride ?), vers leur eldorado.
…