La Fête du Bouc La fiesta del chivo…passage puissant de la littérature à la scène.
La fiesta del chivo
La fête du bouc
“Trujillo commande sur terre et Dieu dans le ciel”
Au Théâtre Infanta Isabel à Madrid
Du 15 septembre au 20 octobre 2020
Adaptation Natalio Grueso
Mise en scène Carlos Saura
D’après un roman de Gabriel Garcia Marquez
La Fiesta del chivo, roman du Prix Nobel de Littérature 2010, Gabriel Garcia Marquez, auteur Péruvien Espagnol né en 1936, est mis en scène par Carlos Saura, cinéaste renommé, on se souvient de son film Cria cuervos (Élève des corbeaux …. Ils te crèveront les yeux). Les acteurs sont également renommés en Espagne.
L’adaptation scénique reprend une partie de la trame du roman, se centrant sur les relations du dictateur avec sa cour et de la fille Urania avec son père. Les conjurés, avant, pendant et après l’assassinat sont laissés de côté par rapport au roman.
On entre dans les pensées et dans la cours du dictateur, Rafael Trujillo qui a régné entre 1930 et 1961 sur l’ile de Saint Domingue. Soutenue par l’armée, l’église et la bourgeoisie, il a perpétré des massacres pour affermir son pouvoir. …