Author: Alvina Ruprecht

Alvina Ruprecht is professor emerita from Carleton University. She is currently adjunct professor in the Theatre Department of the University of Ottawa.She has published extensively on francophone theatres in the Caribbean and elsewhere. She was the regular theatre critic for CBC Ottawa for 30 years. She contributes regularly to www.capitalcriticscircle.com, www.scenechanges.com, www.criticalstages.org, theatredublog.unblog.fr and www.madinin-art.net.
Jane Eyre: an adaptation of the novel that translates verbal description into spacial artistry”

Jane Eyre: an adaptation of the novel that translates verbal description into spacial artistry”

poster_md2

Photo from the site of  Front Row Centre.

The National Theatre of London’s adaptation of Bronte’s novel Jane Eyre that reached us live by satellite recently was the result of a collective effort on the part of all the actors, so we were told during interviews conducted during the intermission.  Ultimately, it was  Sally Cookson who imposed the final directorial choices,  intent on emphasizing the strength of this legendary heroine, who survived çruel  treatment at the hands of her “step” family .

The play opens with the birth of little Jane who is passed on to her Aunt  upon the death of her uncle and from that point on, much attention is focussed on  the aggression and meanness to which she was subjected as a young girl. Madeleine Worrall as Jane Eyre in this early portion of the play purses her lips, squints, tightens her facial muscles and shows us what a tough little creature she is becoming  as she swallows the insults, the taunting, and  vicious behaviour of her cousins and aunt who toss her off  though she were some filthy Cinderella. The fable becomes an  adult horror story  that allows our heroine to rise out of the emotional rubble and establish her own strong presence as a mature woman.

Read More Read More

Les Reines de Normand Chaurette: on retient surtout le merveilleux travail des comédiennes.

Les Reines de Normand Chaurette: on retient surtout le merveilleux travail des comédiennes.

12274706_1133083990057782_7430290674823811488_n

Un décor gris de désolation  balayé par un vent ronflant qui glace le sang… On entend la tempête qui fait rage, et des lambeaux de tissus, pendus sur un alignement de châssis peints, laissent deviner de fantomatiques créatures, rongées par le désir le plus viscéral du pouvoir. Les six figures féminines font leur apparition et nous projettent aussitôt dans un paysage mental inquiétant. Une création efficace, vu la difficulté du texte, et l’expérience limitée de ces jeunes actrices, inscrites au programme de formation  théâtrale à l’Université d’Ottawa.

Read More Read More

Winnie the Pooh The Radio Show brings cheerful confusion, expressive voices and a great classic to the stage.

Winnie the Pooh The Radio Show brings cheerful confusion, expressive voices and a great classic to the stage.

poohshowDoreen Taylor-Claxton, Nicole Milne, Robin Guy in Winnie-the-Pooh-The Radio Show (2)

Photo: William Beddoe`

This 7th year of mainstage Radio-Shows by Plosive productions  marks the 90th anniversary of the Winnie-the-Pooh Radio show as it was first broadcast by the BBC in 1925! What a fitting coincidence for A.A. Milne’s work that has become a classic text of young people’s literature. It can now be re-experienced by the generation that grew up reading Pooh stories, and it can also be rediscovered by the internet generation who might never read him but who has no doubt seen his animated movies.

That endearing bear of “very little brain” and his cohort of pals from the 100 Acre Wood come back to amuse us with this staged reading of David Whiteley’s adaptation from the original book and excerpts taken from the later (1929) version of the radio script. The original radio script was based on portions of articles and poems that the author first published in journals and magazines, before bringing all the written work together in his book in 1926.

Read More Read More

L’Homme de décembre: Texte de Colleen Murphy, mise en scène de Sarah Garton Stanley.

L’Homme de décembre: Texte de Colleen Murphy, mise en scène de Sarah Garton Stanley.

Le 6 décembre 1989, un  homme entre dans un amphithéâtre de l’École polytechnique à l’Université de Montréal, muni  d’un fusil d’assaut, un Ruger Mini-14. Les étudiants sont priés de quitter la salle.  Quelques instants plus tard, les corps de quatorze étudiantes  jonchent  le sol.  La nouvelle se répand rapidement  et le  Canada  tout entier est en  état de choc.  Selon les témoins, le tueur, Marc Lepine, souhaitait se venger de  ces «féministes», qui voulaient occuper les postes  traditionnellement réservés aux  hommes.
Vingt-six ans après, le pays est encore hanté par ce drame et la question persiste.  Comment ne pas se poser des questions sur la manière d’aborder ce sujet-piège dont  les moindres détails de la tuerie tragique sont connus de tous, puisque l’événement fut décortiqué par la presse. Comment  construire un récit, cerner des  personnages, soutenir l’intérêt au-delà d’un voyeurisme réaliste  quand l’auteure refuse d’adopter une perspective historique, ou  d’approfondir la psychologie des acteurs d’un drame déjà trop connu?

Read More Read More

The December Man: a play strangled by its own structure!

The December Man: a play strangled by its own structure!

the-december-man

Photo courtesy of the NAC, English Theatre.

On December 6, 1989, a young man, carrying an assault rifle (Ruger Mini-14) entered the amphitheatre of an engineering course at the University of Montreal (in the École polytechnique), told the boys to leave the room and then shot 14 female students. That evening will be forever engraved in the memory of Canadians but it also fuelled debates on gun control and violence against women across Canada and even in the United States. The play was first performed in 2007 at the Enbridge playwright’s Festival of New Canadian plays (in Alberta) in 2007, directed by Bob white.

Such is the material for real tragedy but structurally, this situation presents a dramaturgical trap because the public is already very much aware of all the details of the drama. So what is left for the playwright to exploit? Is it really possible to construct a narrative, characters, situations, an arc, tension, beautifully written monologues that tear apart the main character, all the elements that are linked to such tragic circumstances when there is nothing left to discover? That kept occurring to me as I was watching Colleen Murphy’s play, in this recent staging by Sarah Garton Stanley.

Read More Read More

Hofesh Shechter’s Barbarians. An Immense range of styles that has “no meaning”?

Hofesh Shechter’s Barbarians. An Immense range of styles that has “no meaning”?

the barbarians in love Gabriele Zucca GAB1168

Photo: Gabriele Zuca

It appears that this autumn, London’s Royal Opera House season begins with Gluck’s Orphée et Eurydice directed by Hofesh Shechter . It is the choreographer’s directorial debut which can only make one imagine the most glorious of visual moments in the performance. Hofesh will also be doing the choreography of a Broadway revival of Fidler on the Roof, premiering in December. All these events emphasize the enormous versatility of this choreographer, whose trilogy Barbarians opened last night at the NAC. None of this news is surprising because this choreographer took us through an immense range of musics, rhythms, performance styles and relationships with the audience that are rarely seen during a single evening of any dance company.

Read More Read More

Glorious: when life is stranger than fiction!

Glorious: when life is stranger than fiction!

Carnegie Hall 2 Photo: Maureen O’Neil.   Janet Uren as Florence Foster Jenkins at Carnegie Hall.

We know this is supposed to be a sendup so it’s perfect community theatre material. We know it seems too ridiculous to even bother suspending our disbelief but the shocking thing is that this is based on a true story and that is what makes this play a lot more complex than one would suspect. Janet Uren plays Florence Foster Jenkins, a wealthy, most cuddly, warm, delightful human being who is adored, mocked, sought after, teased, and who either refuses to face the truth or who cultivates an extraordinary fantasy world all her own.

As we see in the play, Madame who lives in a lush apartment in New York towards the end of the war, is a former coloratura soprano who can no longer hear properly so she is tone deaf, has no sense of rhythm or timing and certainly can’t follow music but continues giving her little private concerts to a very select set of society people. . These concerts are avidly followed by people like Irving Berlin and Cole porter who send her flowers and say ambiguously nice things about her, in spite of the fact that when she opens her mouth she sounds like a hyena being tortured. It’s so unbearable it’s hilarious. But are we the audience laughing with her or at her? Well, I suspect it’s a bit of both. And Janet Uren maintains the ambiguity all the way through, sometimes betraying a slight nervousness at the thought of those people “laughing at the back of the hall” but then completely convinced of her own great talent. .or is she?

Read More Read More

Love’s Labour’s Lost: a joyous ensemble piece thanks to director C. Leger.

Love’s Labour’s Lost: a joyous ensemble piece thanks to director C. Leger.

loves1898204_1119640658068782_3041794564896339007_n

Photos: Marianne Duval.

A joyous romp in the state of Navarre (betweenthe current French and Spanish border) on a glowing autumn set designed by John Doucet where 16 student actors cut their acting teeth with the most difficult playwright of the English language! Not an easy thing to do. Apparently this is the first Shakespeare that the University of Ottawa theatre department has done in the past 15 years. Adaptations of Shakespeare have been produced but this one remained fairly close to the original with some cuts in the enormously long monologues which would exhaust any actor.

The King of Navarre declares that all his lords must sign an oath of chastity for three years! This becomes difficult  when the ladies from the French court arrive in all their beautiful dresses (thanks to Vanessa Imeson) and sexy hairdos (thanks to Sydney Miller) and swoop into the midst of these nervous young Spanish lords.  Their visit has political reasons but it soon takes another turn. The young men all fall in love, passionate love letters are secretly exchanged, sent to the wrong ladies and they all have to admit to their hypocrisy which becomes exacerbated as they try to woo back their loves by heightening their theatrical concoctions which create wonderful moments of popular comic theatre within theatre. However, the ladies of the French court  are even more disappointed. 

Read More Read More

Jake’s Gift: A moving and superbly interpreted encounter between three generations facing memories of WW II.

Jake’s Gift: A moving and superbly interpreted encounter between three generations facing memories of WW II.

shapeimage_2

  Photo: Tim Matheson

A thoughtful and sensitive colllaboration between lone  performer, Julia Mackey and director Dirk Van Stralen has produced a more than memorable performance  dealing with the 60th anniversary of the  bloody events of  the  D-Day landings on the shores of Juno Beach in Normandy, France. While revisiting the precise spot where it all took place, Jake a crusty old veteran , incarnated by the actor,  limps onto the stage and begins this luminous encounter.  Playing both the old fellow who feels guilty for not returning to see the remains of his brother   since he was killed  during the invasion,  and 10 year old Isabelle, a strongwilled imaginary young French girl,  Julia Mackey   opens an incredible healing process for those who are suffering as both  characters  meet on the beach where a touching friendship developes. .   

Director Dirk Van Stralen has put the actor in the foreground,  refusing to distract us with news reels, or images from the period, or  journalistic sound effects or  violent   lighting.  Julia Mackey stands alone at the centre, looking straight into our eyes,  facing us like a proudly defiant young woman and a talented  actress. Dressed in a gender ambiguous cap and pants, she easily and smoothly transforms herself from the

Read More Read More

Adventures of a Black Girl: a fascinating retelling of Black Canadian History that feeds off the multiple elements of oral performance.

Adventures of a Black Girl: a fascinating retelling of Black Canadian History that feeds off the multiple elements of oral performance.

blackgirl3

Photo: NAC English Theatre.

This exciting coproduction of the NAC English Theatre/Centaur Theatre Company in association with the Montreal Black Theatre Workshop plunges us into a world where   choreographed singing bodies take over the stage and fill the space with a retelling of Black Canadian history.  Filtering the  main moments  into rituals of death fused with  Judeo-Christian and African origin, playwright and director  Djanet Sears has created an all-encompassing performance locating   the characters squarely in Canada but she creates an exciting dialectic by  correcting the ignorance the misconceptions, and the prejudices that  tainted white perceptions of  Black history in this country.

Read More Read More