Turcaret ou le financier: Une premiere mondiale en anglais qui laisse à désirer malgré sa grande qualité artistique
Photo: Barb Gray (Capital Critics Circle)
Le Financier (Turcaret ou le financier) d’Alain-René Lesage, mise en scène de Laurie Steven, adaptation en anglais de Laurie Steven et de Joanne Miller. .
Cette première mondiale d’une adaptation canadienne an anglais de Turcaret, le Financier d’après le texte de Lesage, a été réalisée à l’intention des acteurs masqués de la Commedia dell’arte. Malgré les costumes d’époque d’une beauté extraordinaire, les masques d’une grande qualité artistique, la chorégraphie délicate de l’ensemble et un décor d’une grande sensualité qui s’inspire des tableaux de François Boucher, le résultat laisse beaucoup à désirer.